Cadena Bitcoin: Rozmowa z Kevinem Bellem
Janusz Nowakowski
Wyszliśmy z głównej sali na ciepłe wieczorne powietrze. Hałas konferencji znikł, a po raz pierwszy tego dnia wszystko stało się wolniejsze.
Janusz: Zacznijmy od czegoś prostego. Kim jesteś i co zbudowałeś?
Kevin: Kevin Bell. Założyłem Cadena Bitcoin, “Cadena” to po hiszpańsku łańcuch. Jesteśmy zarejestrowanym dostawcą usług Bitcoin tutaj w Salwadorze. Uruchomiliśmy się kilka tygodni temu. Już teraz opinie są silniejsze niż cokolwiek, co mogłem się spodziewać.
Janusz: Ciągle słyszę tę nazwę, ale cofnijmy się dla czytelników, którzy jej jeszcze nie znają. Opowiedz mi dokładnie, co robi Cadena.
Kevin: To pożyczki i udzielanie kredytów na Bitcoinie, ale monety nigdy nie opuszczają twojego portfela. Ani na sekundę. BlockFi, Celsius, FTX - każda katastrofa miała miejsce dlatego, że ludzie oddali opiekę nad swoimi pieniędzmi. My zbudowaliśmy coś zupełnie odwrotnego: bez kuratora, bez bocznego łańcucha, bez żadnych gównianych monet. Login, hasło, twoje dwanaście słów. To wszystko. Nie mamy nawet bazy danych do zhakowania.
Janusz: To pierwsza rzecz, którą kiedykolwiek zbudowałeś na Bitcoinie.
Kevin: Tak. Jeden rok zamknięty w moim domu w Kostaryce. Teraz wreszcie wychodzę i rozmawiam z ludźmi.
Janusz: Po roku milczenia, jak się to czuje?
Kevin: Czuje się dobrze. Bitcoin daje mi znowu nadzieję: prawdziwą nadzieję dla moich dzieci, dla dzieci każdego. Jeśli mogę zostawić świat nieco mniej zepsuty niż go zastałem, zrobię wszystko, co trzeba.
Janusz: Wiele osób prawdopodobnie nazwałoby to misją.
Kevin: Możesz to tak nazwać. Kiedy rząd postanawia zablokować twoje konto bankowe dlatego, że wspomogłeś niewłaściwy ruch polityczny, coś w tobie zmienia się na zawsze. Miałem szczęście: dałem gotówkę, nie transfer bankowy. Inni nie mieli tej opcji. Musiałem opuścić kraj, w którym się urodziłem. Zostaje to w tobie.
Janusz: Twoje doświadczenie zawodowe jest imponujące i zaskakujące. Spędziłeś dwadzieścia pięć lat wewnątrz tego systemu: sale handlowe w CIBC, Credit Suisse, CFA, własny dom maklerski. Z zewnątrz wyglądało to komfortowo.
Kevin: Komfortowe więzienie, być może. Widziałem Bitcoina na początku 2010-tych, kiedy handlowałem pochodnymi walut. Myślałem “ładny pomysł, nigdy nie zadziała”. Patrzyłem dalej. Potem cena zaczęła krzyczeć prawdę: nieskorelowany zasób poprawia każdy portfel, zmniejsza ryzyko lub podnosi zwrot. To była część racjonalna. Część emocjonalna to obserwowanie blokowania kont kierowców ciężarówek i darczyńców w 2022 roku. A potem drukarka pieniędzy podczas COVID, która wciąż się nie zatrzymała. Ludzie zastanawiają się, dlaczego ich dzieci nie mogą kupić domu i dlaczego chleb kosztuje dwadzieścia dolarów. To nie jest tajemnica. To polityka.
Janusz: Wyobraź sobie, że za tydzień muszę wejść do sali konferencyjnej i przekonać dyrektorów, aby umieścili Bitcoina w bilansie. Co im powiem?
Kevin: Pierwsze zdanie: każdy nieskorelowany zasób zmniejsza ryzyko lub podnosi zwrot. Bitcoin zrobił obydwa, dramatycznie. Drugie zdanie: nadchodzą rynki kredytowe. Z Cadeną możesz pożyczyć swoje bitcoiny i zarabiać więcej niż cokolwiek zarabiasz na porównywalnym ryzyku w starym systemie. Ten spread to arbitraż informacyjny i nigdzie się nie denerwować. Niektórzy przyjdą ze względu na rentowność, niektórzy dlatego, że są zmęczeni wznoszącymi barierami: cel jest ten sam. Będziemy wspominać ten okres pieniądza fiducjarnego jako eksperyment, nieudany eksperyment pięćdziesięciu lat złej polityki ekonomicznej.
Janusz: Wygląda na to, że stary świat jest już za tobą. Mieszkasz teraz w Kostaryce, założyłeś tutaj spółkę ze swoim synem w czerwcu. Co cię najbardziej uderzyło, kiedy faktycznie wylądowałeś w Salwadorze i zobaczyłeś, co jest możliwe, gdy strażnicy bramy się wycofują?
Kevin: Kierunek, w którym patrzą ludzie. Mam troje dzieci z powrotem w Kanadzie: dwadzieścia dwa, dwadzieścia, osiemnaście lat. Tam nastrój to strach, złe wieści dwadzieścia cztery godziny dziennie, coraz mniejsza przyszłość. Tutaj ludzie patrzą w przód. Budują. Nikt nie czeka na pozwolenie. W Kanadzie, jeśli chcesz oferować usługi finansowe, walczysz ze stróżami bramy przez lata. Tutaj drzwi są otwarte. Ta różnica to wszystko.
Janusz: Kiedy patrzysz na te troje dzieci z powrotem w domu, czego dokładnie obawiasz się dla nich, jeśli nic się nie zmieni?
Kevin: Że spędzą swoje najlepsze lata pracując, aby płacić odsetki systemowi, który może wszystko zarekwirować z dnia na dzień. Że nigdy nie będą właścicielami domu, bo drukarka pieniędzy ukradła wartość, zanim się urodzili. Że dorastać będą wierząc, że wolność przychodzi z warunkami i zastrzeżeniami napisanymi przez biurokratów. Zbudowałem Cadeną, aby nigdy nie musieli żyć w takim świecie.
Janusz: Ostatnia rzecz. Powiedziałeś wcześniej coś o “gównianych monetach z bocznego łańcucha”. Wielu czytelników będzie się uśmiechać, kiedy to usłyszy. Powiedz to raz wyraźnie dla nich.
Kevin: Jeśli dotyczy kuratora, alternatywnego łańcucha lub tokenów zawinięcia, to dla mnie to martwe. Jesteśmy Bitcoin-only, mainchain-only, self-custody-only. Wszystko inne to po prostu stary system w kostiumie na Halloween.
Zakończyliśmy nagranie, kiedy następna sesja wciągnęła ludzi z powrotem do środka. Kevin odszedł tym samym spokojnym tempem, które utrzymywał przez całą rozmowę: tempem kogoś, kto już podjął swoją decyzję i nie ma już pośpiechu, aby kogokolwiek przekonać.
cadenaBTC.com: bez KYC, bez kuratora, pożyczki i kredyty na Bitcoin mainchain.